鳴き声中国語の意味

• なきごえ1
  3
  鳴き声
  【名】
  (鸟等的)鸣声,啼声き淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...声（1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」より...

• き    淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...
• 声    （1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」より...
• ネコの鳴き声    猫叫声；猫叫；咪咪；海鸥；鹰笼；巢；隐匿处；海鸥的叫声；咪咪叫
• ロバの鳴き声    大笑
• モーという鳴き声    下贱；低微；轻贱；低；低落；小；低贱；低点；低价；低的；消沉的；低等的；低下地；谦卑地；低劣的；浅的；不足的
• ヒヒーンという鳴き声    嘶；马嘶声；马嘶；嘶鸣
• ロバの荒く大きな鳴き声    叫；嘶叫；响；驴叫声；喇叭声
• 喚き声    大声叫唤，姭偒棫偰傞 /// 大声吵嚷，大声喊叫
• 泣き声    なきごえ2 30 泣き声 【名】 哭声;带哭的声音
• 夜鳴き    夜鸣
• 烏鳴き    乌鸦叫
• 笹鳴き    啁啾低鸣
• 長鳴き    长时间哭泣，长时间鸣叫，长声鸣叫
• 鳴き竜    颤动回声

• さらに，誘発される鳴き声は嗄声になり，基本振動数が低下した。
  并且，被诱发的叫声变为嘶声，声带的基本振动频率降低了。
• 症例は１１ヵ月の男児で，発熱と犬の鳴き声様の咳嗽を主訴に来院。
  病例为１１个月大的男婴，主诉症状为发烧和狗鸣状咳嗽，接受住院治疗。
• ３９℃の発熱と犬の鳴き声様咳嗽が出現したため近医を受診した。
  由于出现发热３９℃和犬吠样咳嗽，到附近医院就诊。
• オオヒキガエル注意喚起ポスター，識別マニュアル作成，鳴き声テレホンサービス，外来種に関する講演会などを行う対策を示した。
  现在所能做到的是招贴引起注意绿蛙的提醒招贴，制作识别手册，鸣叫声讯服务，有关外来种群的讲演会等的对策。
• 今年の夏の暑さは昨年以上だったのか，蝉の声もアスファルトを溶かさんばかりで，翌朝の日差しと鳴き声を思うと，めげてしまう夏でした
  今年夏天比去年还要热，知了的叫声好像要将柏油马路熔化，一想到次日早上的阳光和蝉鸣，心里就很畏惧。
• ネコの鳴き声の基本周波数は，２５０Ｈｚ付近であり，第１のグループの受容器は，至適周波数からみて，発声時の声帯振動を感知しうると考えられた。
  猫发声的基本频率在２５０Ｈｚ附近，从最佳频率的观点出发，可以认为第１组感受器能够感知发声时的声带振动。
• ＯＰＴＩＯＮ属性にＷＡＴＥＲ，ＤＯＧ，ＣＡＴを指定すると，リンク音を流れる水の音，猫の鳴き声，犬の鳴き声にそれぞれ変えることができる．
  当对于ＯＰＴＩＯＮ属性指定了ＷＡＴＥＲ、ＤＯＧ、ＣＡＴ时，分别将链接音变换为流水的声音、猫的叫声、狗的叫声。
• ＯＰＴＩＯＮ属性にＷＡＴＥＲ，ＤＯＧ，ＣＡＴを指定すると，リンク音を流れる水の音，猫の鳴き声，犬の鳴き声にそれぞれ変えることができる．
  当对于ＯＰＴＩＯＮ属性指定了ＷＡＴＥＲ、ＤＯＧ、ＣＡＴ时，分别将链接音变换为流水的声音、猫的叫声、狗的叫声。
• また，芦谷らは鳴き声から鳥の種類を認識するシステム［芦谷９２］や環境音を用いて状況を判断する防犯システム［Ａｓｈｉｙａ９６］を開発している．
  还有芦谷等人正在开发从叫声中识别鸟的种类的系统［芦谷９２］，以及利用环境声音判断状况的防盗系统［Ａｓｈｉｙａ９６］。
• Ｊａｈｎｓらは農場における家畜管理の効率化を目指して牛の鳴き声から個体の認識と各個体の健康状態の把握を自動で行うシステムを開発した［Ｊａｈｎｓ９８］．
  Ｊａｈｎ等人以农场中家畜管理的高效化为目标，开发了从牛的叫声中自动进行个体识别及各个体健康状况把握的系统［Ｊａｈｎｓ９８］。