あがなうの英語
- あがなう
贖う
to compensate
to make up for
- なう なう v. *twist |他| 【D】 (繩?網など)を〔…を材料にして〕なう， 編む， 折りこむ〔from〕.
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- あがなう 1 【自動】 atone あがなう 2 atone for〔～を〕
- 罪をあがなう assoil one's fault
- 血であがなう pay the price in blood
- あがない → 贖い
- あがないの日 Yom Kippur〔一日中断食してざんげの祈りを唱える〕
- あがないの経綸 economy of redemption
- あがないの衝動 redemptive impulse
- ～であがなわれる be redeemed with
- 人類の罪のあがない redemption of mankind
- なう なう v. *twist |他| 【D】 (繩?網など)を〔…を材料にして〕なう， 編む， 折りこむ〔from〕.
- ―あがり ―あがり [―上がり] ?→のぼせ上がり ?ふろ～にほてって in a glow after a bath. あがり [上がり] n. **rise 【U】 【C】 上昇， 上がること *finish 【U】 【C】 仕上がり， 仕上げ completion 【U】 【C】 《正式》完成， 完了 *profit 【U】 【C】 利益， 収益. ?→
- あがき flounder
- あがく あがく 足掻く to paw (at) the ground to flounder to struggle
例文
- The things people take from me , they pay for .
俺に挑んだ奴らは あがなうことになる - The things people take from me , they pay for .
俺に挑んだ奴らは あがなうことになる - It is worth all the blood we can spend .
血であがなうだけの価値がある - Nehan-gyo sutra is just treasured heirloom to atone life .
涅槃経は法華経の命をあがなう重宝でしかないとする。 - And don't come back until you've redeemed yourselves .
汚い言葉を吐き 野蛮な態度をとるなんて 出ておいき! 罪をあがなうまでは
携帯版