うちとめるの英語

• うちとめる
  打ち止める
  討ち止める
  撃ち止める
  打ち留める
  to kill
  to slay
  to shoot to death
  to bring down (bird)
  

• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• ちと     ちと a bit
• とめ     とめ 留め stopping remaining (e.g. poste-restante)
• る     る 僂 bend over
• とめる     とめる 止める to stop (something) 留める to fasten to turn off to detain 停める to stop to
• うちとけた     うちとけた [打ち解けた] adj. **open 【S】 【D】 〔…に対して/…について〕率直な， 打ち解けた〔with/about〕 *familiar /f?mílj?r｜-i?/ 【S】 (態度?関係などが)打ち解けた， 気楽な；(文体などが)くだけた；〔人と〕親しい， 心安い〔with〕 **free くだけた， 打ち解けた；［けなして］なれなれしい， 礼儀
• うちとける    うちとける 打ち解ける to open one's heart to throw off reserve to be frank
• うちとる    うちとる 打ち取る to catch to get someone out (in baseball) 打取る 討ち取る to arrest to take prisoner to kill
• とめる    とめる 止める to stop (something) 留める to fasten to turn off to detain 停める to stop to halt 泊める to give shelter to to lodge
• 考えをまとめる暇もないうちに    before someone can even form thoughts〔人が〕
• うちとけにくい    うちとけにくい 打ち解けにくい difficult to make friends
• …にまとめる    1. bind ~ together into 2. pull together ~ into〔～を〕 ～にまとめる shape into
• いとめる    いとめる 射止める to shoot dead to make something one's own
• うけとめる    うけとめる 受け止める to catch to stop the blow to react to to take
• かきとめる    かきとめる 書き止める to record to chronicle 書き留める 書きとめる to write down to leave a note behind