きいたふうの英語

• きいたふう
  [利いた風]
  n.
  ?～な口をきくな
  Don't speak wisely. ; Don't talk knowingly ［glibly］.
  

• きい     きい 貴意 your will your wishes your request 奇異 odd strange wonderful 忌諱
• いた     いた 板 board plank
• ふう     ふう 風 method manner way 封 seal
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• きいたふうな口を利くな    Don't talk as if you know everything.
• きいたふうな口を利くやつ    1. wise guy 2. wiseacre / wisenheimer / weisenheimer
• 気の利いたふうな     【形】 clever-clever
• 違ったふうに     【副】 otherwise
• 君がそんなことを言える立場か。／人のこと言えるの？／きいたふうな口をきくじゃねえか。／よく言うよ。／君も同じじゃないか    Look who's talking.
• 分かった気になっている。／利いたふうなことを言う。    You think you understand the situation.〔「実際にはあなたが思っているより事態は複雑だ」という含み。〕
• 知ったふうをする    make a pretense to knowledge
• 違ったふうに言う    put ~ differently〔～を〕
• いっさいたふ    いっさいたふ 一妻多夫 polyandry
• まるで違ったふうに見る    see ~ entirely differently〔～を〕
• 全く違ったふうに見る    see ~ entirely differently〔～を〕