くたばれ！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- hell's bell's〈俗〉〔驚き?怒り?嫌悪〕
くたばれ 1
1. go and take a running jump
2. go to the deuce [devil] くたばれ 2
suck eggs〔命令形で〕くたばれ。
You're going down!
- たば たば 束 bundle bunch sheaf coil
- くたばれ くたばれ ざけんなよ
- くたばれ くたばれ ざけんなよ
- くたばれ 1 1. go and take a running jump 2. go to the deuce [devil] くたばれ 2 suck eggs〔命令形で〕 くたばれ。 You're going down! くたばれ！ hell's bell's〈俗〉〔驚き?怒り?嫌悪〕
- くたばれ。 You're going down! くたばれ 1 1. go and take a running jump 2. go to the deuce [devil] くたばれ 2 suck eggs〔命令形で〕 くたばれ！ hell's bell's〈俗〉〔驚き?怒り?嫌悪〕
- くたばれモリー 【間投】 Molly-be-damned〔 【語源】 鉱山業者が鉱物のモリブデン(molybdenum)のことをはふざけてこのように呼ぶ〕
- くたばれ！ハリウッド 【映画】 1. Sweet Liberty〔米1986《監督》アラン?アルダ《出演》アラン?アルダ、マイケル?ケイン、ミシェル?ファイファー、ボブ?ホスキンス〕 2. The Kid Stays In the Picture〔米2002《監督》ブレット?モーゲン、ナネット?バースタイン《出演》ロバート?エヴァンス◆ハリウッドの名物プロデューサー、ロバート?エヴァンズの半生を振り返るドキュメ
- くたばれ！／こん畜生！ Burn you!
- 地獄に落ちろ！／くたばれ！ Go to hell!〔下品なののしり言葉〕
- 2本指で示す「くたばれ」(get fucked!)のジェスチャー fork〈豪俗〉〔the forks の形で使われる〕
- くそったれ！／くたばれ！／死んじまえ！／消えうせろ！／うるせえ。 Shove it!
- くたばった have had it
- くたばる くたばる to die to be exhausted
- くたばる 1 1. bump off 2. cash in 3. dance off 4. drop off the hooks 5. drop off the twig〈英俗〉 6. go hang 7. go to grass〈俗〉〔墓場に草が生い茂る様から。go to hell のえん曲表現としても使われる〕 8. go to hell 9. kick off 10. kick the bucket〔
- くたばれ！／死ね！／うるさいからあっちへ行け！／おまえなんか死んでしまえ！ Drop dead!〔強い拒否、軽べつ、嫌悪などを表す〕