この上 の英語
この上 このうえ besides moreover in addition further この この 此の this 上 上 うわ upper upward outer surface top かみ top head upper part upper streamこの上ない この上ない このうえない the best first-rate peerless the greatest この上なく この上なく このうえなく このうえもなく most of all extremely この上なく~ just as ~ as one can be この上なく 1 1. as ~ can [could] be 2. in the extreme 3. more than 4. to death この上なく 2 【副】 1. consummately 2. most〔many、much の最上級〕 この上に on top of this この上は now things have come to this この上ない悪 vilest evil この上なく 1 1. as ~ can [could] be 2. in the extreme 3. more than 4. to death この上なく 2 【副】 1. consummately 2. most〔many、much の最上級〕 この上なく~ just as ~ as one can be この上なく~だ be as ~ as (one) can be この上にまだ on top of everything else この上もなく この上もなく このうえなく このうえもなく most of all extremely この上ない善人 the best of people この上ない喜び 1. bliss 2. pure bliss 3. sheer bliss 4. sheer pleasure この上ない多才 consummate versatility
例文
We've been sitting on top of a fortune all these years . 私はずっとこの上 に居たのね I'm one more up . oh , fancy policeman . 「ボクはこの上 なんだ」 「まぁ、おしゃれなおまわりさん」 What kind of technique is he going to use on son ?! こ... この上 一体 どんな技を➡ What kind of technique is he going to use on son ?! こ... この上 一体 どんな技を➡ What kind of technique is he going to use on son ?! こ... この上 一体 どんな技を➡ What kind of technique is he going to use on son ?! こ... この上 一体 どんな技を➡ What kind of technique is he going to use on son ?! こ... この上 一体 どんな技を➡ Chitanda's energy efficiency couldn't be any worse . エネルギー効率は悪いことこの上 ない And they'd be absolutely joyous playing with this . 子供にはこの上 ない遊び道具になります It's as interesting a side effect as it could be .この上 なく興味をそそる「副作用」です