ごらんの英語

• ごらん
  御覧
  ご覧
  look
  inspection
  try
  

• らん     らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
• ごらんなさい    ごらんなさい 御覧なさい ご覧なさい (please) look (please) try to do
• 見てごらんよ     【間投】 voila
• 読んでごらん    Try and read it.
• ごらんください    ごらんください 御覧下さい ご覧下さい please look at it
• さあ、話してごらん    Come on now, you may as well tell us.
• 想像してごらん    Fancy doing〔～を〕
• お空を見てごらん！真っ青よ！    Look at the sky. It's nice and blue.
• ごらん！／ほら！／こら！／ちょっと！／おいおい！    Look!
• ちょっと見せて［貸して］ごらん。    Give it here.
• どうぞ、着てごらんなさい。    Go ahead, try it on.
• トミー、見てごらん！飛行機だよ！    Look, Tommy. There goes an airplane.
• ドリブルしてごらん！    Dribble the ball!〔親→子（サッカーやバスケットボールの練習）〕
• 一口かじってごらん    Have a bite.
• 大文字で書いてごらん。    Write in big letters.〔親→子（字の書き方を教える）〕

• What have you got to say for yourself , jimmy ?
  「ジミー、言い訳があるなら言ってごらん?」
• What have you got to say for yourself , jimmy ?
  「ジミー、言い訳があるなら言ってごらん?」
• Hey , so talk to me , sameen . you like tv ?
  さあ 話してごらん サミーン テレビが好きかい?
• I will keep your secret until i die , so tell me .
  死ぬまで秘密を守るから 言ってごらん
• You should see all that fur underneath that shirt .
  シャツの下の毛皮みてごらんなさい
• You'd be playing a harp , now .
  自分がハスケルだったらと 想像してごらん 今頃 極楽で ハープ奏でてるさ
• Go ahead , tease your sensei about her bald spot .
  ほら 先生に言ってごらん 十円ハゲって。
• I'm running my own place here now , as you can see .
  ごらんの通り 俺の世界はここだ
• But this instrument , murder .
  しかし、ごらんのとおり 第3の犠牲者の背中から引き抜いた この道具が指すのは唯一
• Now , let me now bring you to a wider picture
  では、より広く捉えた全体像をごらんいただきましょう