ごらんなさいの英語
翻訳携帯版
- ごらんなさい
御覧なさい
ご覧なさい
(please) look
(please) try to do
- らん らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- ごらん ごらん 御覧 ご覧 look inspection try
- らんな らんな ランナ runner
- どうぞ、着てごらんなさい。 Go ahead, try it on.
- 〔鏡などで〕顔を見てごらんなさい。 Look at your face. {1}
- もっとよく見てごらんなさい Take a closer look.
- 実際に何が起きているか見てごらんなさい。 Look at what's been going on.
- あと6年待ってごらんなさいよ。そしたらあの子が大学に行くのよ! Wait another 6 years, then he'll go to college!
- 引っぱたけるものなら引っぱたいてごらんなさいよ Slap me, if you dare!〔if 節の中でも用いられる〕
- 格段にスキルアップができたらと想像してごらんなさい。 Just imagine being able to dramatically improve your skills.
- 水の中をどんどん進みながら、脚で深さを感じてごらんなさい Feel the water on your legs as you wade deeper.
- 試しに[ちょっと]やってみなさい。/やってごらん。 Give it a shot [try].
- 本当だから、見てごらんなさい。/百聞は一見にしかず。/自分の目で見なければ信じられないだろう。 You have to see it to believe it.〔驚くべきこと?意外な事実などについて。〕
例文
- You should see all that fur underneath that shirt .
シャツの下の毛皮みてごらんなさい - Oh , it's marvelous ! come and look , please , my dear .
なんてすてきなの 来てごらんなさい - Think about it . shunpei is eight years younger .
考えてもごらんなさい 駿平は8つも年下なんですよ - You need to practice . yeah , you need to try .
練習しないと やってごらんなさい - Just think about it . he can't be a decent parent .
考えてごらんなさい ロクな親じゃありませんよ➡ - Go on . why don't you tell me how right you were ?
あなたが正しいという 根拠を言ってごらんなさいよ - So tell me again exactly what it was that you saved .
さあ、言ってごらんなさい あなたが救ったものを - Kentaro , you open them . huh , how do you do it ?
研太郎 やってごらんなさい。 えっ これ どうやんの? - It's okay , it's enough , hikari .
毎日 顔合わせてごらんなさい そうはいかないわよ - Why don't you take a look at your khal ...
あなたのカルを 見てごらんなさい