さもないとの英語

• さもないと
  然も無いと
  然もないと
  otherwise
  else
  if not so
  

• さも     さも 然も with gusto with satisfaction
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• さもないと 1    or else さもないと 2 【副】 else
• さもないとひどいぞ    or else〈話〉〔命令や必要性を表す文に付加、無言の脅迫や言わずもがなの結果を表す陳腐な表現〕
• さもないと（人）が困るだろう    or someone will know the reason why
• 動くな！さもないと撃つぞ    Freeze or I'll shoot.
• 急ごう、さもないと試験に間に合わない    Hurry up or we will miss the examination.
• さもないと（人）がひどい目に遭うだろう    or someone will know the reason why
• 横向きにしなさい。さもないとドアを通らないよ    Turn it sideways or it won't fit through the door.
• さもないとさらなる措置を取らざるを得ません。    Otherwise we will be forced to take further action.
• その犬を抑えなさい。さもないと警察を呼びます    Restrain that dog, or else I'll call the police.
• まっすぐ立ちなさい。さもないと将軍が怒るぞ    Stand erect, or else the general will get angry.
• 今すぐ出掛けなさい。さもないと遅刻するよ    Make a move now or you'll be late.

• Hands in the air , or i'll shoot you in the head .
  両手を上げろ さもないと 頭を撃つぞ
• Hands in the air , or i'll shoot you in the head .
  両手を上げろ さもないと 頭を撃つぞ
• And no one is going to prevent that from happening .
  さもないと誰も あれを阻止できない
• Open the van or everyone dies .
  バンを開けろ さもないとみんな死ぬ - 出来ない! たとえ何があっても...
• Open the van or everyone dies .
  バンを開けろ さもないとみんな死ぬ - 出来ない! たとえ何があっても...
• But i deserve the truth , or else i'm done .
  でも 真実が知りたいの さもないと もうダメだわ
• But i deserve the truth , or else i'm done .
  でも 真実が知りたいの さもないと もうダメだわ
• Stand down , or i am authorized to use deadly force .
  退け さもないと最終手段に訴える
• Stand down , or i am authorized to use deadly force .
  退け さもないと最終手段に訴える
• Hand it over quickly or else .. ..you rotten !
  さあ早くそれを渡せ さもないとどうなるか...