じたばたの英語

• じたばた
  (kick and) struggle
  wriggle
  

• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• たば     たば 束 bundle bunch sheaf coil
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• じたばたする     じたばたする v. baffle|自|もがく， じたばたする;struggle|自| 【D】 (人?動物が)もがく， あがく， 〔…しようと〕もがく〔to do〕 (見出しへ戻る headword ? じたばた)
• じたばたあがく     【自動】 flounder〔スペリングも意味も似ている founder（沈没する、破たんする）と混同しないように注意しよう。founder は、完全に駄目になることだが、flounder の場合、苦労しながらも活動していることを表す〕
• じたばたして～になる     【他動】 wriggle
• じたばたすること    wriggle
• 川の中でじたばたしている人    person who is struggling in the river
• どたばた    どたばた noisy slapstick noise
• したばたらき    したばたらき 下働き subordinate work assistant servant
• どたばたした     【形】 rambunctious
• どたばたする    1. make a noise 2. romp about
• どたばた喜劇    1. knockabout 2. knockabout comedy 3. low comedy 4. noisy farce 5. slapstick 6. slapstick comedy
• どたばた調の    of a naive, knockabout kind
• どたばた騒ぎ     どたばた騒ぎ n. alarms and excursions ［おどけて］ 騒乱. (見出しへ戻る headword ? どたばた)

• Does for the third time a little flop , flop , flop
  また じたばたしたあげく
• Does for the third time a little flop , flop , flop
  また じたばたしたあげく
• Don't you squirm ! don't squirm . it'll only be worse for you .
  じたばたするな、じたばたするな お前の為にならんぞ
• Don't you squirm ! don't squirm . it'll only be worse for you .
  じたばたするな、じたばたするな お前の為にならんぞ