ときならぬの英語

• ときならぬ
  [時ならぬ]
  adj.
  *unexpected
  【S】予期しない
  untimely
  ［通例限定］《正式》時期［季節］はずれの
  unseasonable
  時期はずれの∥ an unseasonable April blizzard 時ならぬ4月の雪あらし
  *sudden
  【S】突然の
  **surprise
  ［形容詞的に］ 驚かすような∥ I received a surprise visit from him. 彼の時ならぬ訪問を受けた.
  

• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• なら     なら if in case
• ただならぬ    ただならぬ 只ならぬ alarming unusual serious 啻ならぬ incomparable
• ねばならぬ    ねばならぬ to have to do must should ought to
• ほかならぬ    ほかならぬ 他ならぬ nothing but no other than 外ならぬ no other than nothing but
• ほかならぬ～    none other than
• ままならぬ    ままならぬ 儘ならぬ to be beyond one's control
• みちならぬ    みちならぬ 道ならぬ immoral
• 一つならぬ    more than one〔「more than one + 名詞」が主語である場合、その動詞は単数受けとなる〕
• 一方ならぬ    一方ならぬ ひとかたならぬ extraordinary special
• 並々ならぬ    並々ならぬ なみなみならぬ extraordinary uncommon
• 並並ならぬ    並並ならぬ なみなみならぬ extraordinary uncommon
• 他ならぬ    他ならぬ ほかならぬ nothing but no other than
• 儘ならぬ    儘ならぬ ままならぬ to be beyond one's control
• 只ならぬ    只ならぬ ただならぬ alarming unusual serious