なきつぶすの英語

• なきつぶす
  泣き潰す
  to cry one's eyes out
  to weep oneself blind
  

• なき     なき 泣き weeping lamenting 亡き the late the deceased
• きつ     きつ 佶 healthy correct
• つぶ     つぶ 粒 grain
• ぶす     1. bush pig〈豪俗〉 2. one-bagger〈米俗〉〔 【参考】 double bagger〕
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• つぶす     つぶす 潰す to smash to waste
• たたきつぶす    たたきつぶす 叩き潰す to smash up to defeat crushingly
• たたきつぶす 1    1. beat in 2. cock up 3. knock down たたきつぶす 2 【他動】 1. batter 2. quelch たたきつぶす 3 knock ~ on the head〔～を〕
• ひきつぶすもの    millstone
• 目を泣きつぶす    cry oneself blind
• ドアをたたきつぶす    beat a door in
• 先をたたきつぶす〔～の〕     【他動】 clinch
• 靴のかかとをはきつぶす    wear down the heels of one's shoes
• つぶす    つぶす 潰す to smash to waste
• いつぶす    いつぶす 鋳潰す to melt down