やり損ないの英語

• 1. boss-shot〈英俗〉
  2. mismanagement
  3. strikeout
  

• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• 損な     【形】 unprofitable
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• やり損なう 1    1. fuck up〈卑〉 2. goof up〈米俗〉 3. make a bad job of it やり損なう 2 【他動】 1. bloop 2. botch 3. bungle〔bungle は blunder 同様、結果として失敗に至るニュアンスがあり、マイナスイメージが強い動詞。やはり、あまりフォーマルではない〕 4. maladminister 5. misdo やり損な
• 何もしない者にやり損ないはない    He that does nothing does ever amiss.《諺》
• 注文の取り損ない    loss of an order
• 詩人のなり損ない    poet manque
• 賞の取り損ない    loss of a prize
• ことごとくやり損なう    botch up everything
• 当たり損ないのファウル    glancing foul
• とり損なう    bobble〈米俗〉《野球》 {他動}〔打球を〕
• 乗り損なう    乗り損なう のりそこなう to miss (a train)
• 作り損なう    作り損なう つくりそこなう つくりぞこなう to fail in making
• 刷り損なう    刷り損なう すりそこなう to misprint to spoil in printing

• Probably caused by a botched hysterectomy .
  おそらく子宮摘出術の やり損ないが原因だ
• Probably caused by a botched hysterectomy .
  おそらく子宮摘出術の やり損ないが原因だ
• There's an infection coursing through your body ... probably caused by a botched hysterectomy .
  感染症に罹っている おそらく子宮摘出術の やり損ないが原因だ
• There's an infection coursing through your body ... probably caused by a botched hysterectomy .
  感染症に罹っている おそらく子宮摘出術の やり損ないが原因だ