事も無げの英語

げげ [下] ; *minus 【形】［評価点の後で］(ある成績より)以下の∥ a mark of B minus Bの下の成績 /
事も無げに as if it's [it is, it was, it were] that easy〔大変なことを気軽に言う、大変なはずなのに簡単にできてしまう、など〕
人も無げに振る舞う behave arrogantly
力無げ力無げちからなげ feebly dejectedly
何事もなく何事もなくなにごともなく uneventfully without incident without a hitch peacefully
何でも無い何でも無いなんでもない easy trifling harmless
名も無い名も無いなもない unknown obscure insignificant
名も無い人名も無い人なもないひと nobody nameless (insignificant) person
変哲も無い変哲も無いへんてつもない usual mediocre monotonous
幾何も無く幾何も無くいくばくもなく not long after before long
幾許も無く幾許も無くいくばくもなく not long after before long
当ても無く当ても無くあてもなく at random aimlessly
手も無く手も無くてもなく easily
暇も無く暇も無くいとまもなく to (do) without losing time
柄にも無く柄にも無くがらにもなく out of one's way unlike one

例文