憶測を呼ぶの英語

• 1. become the subject of speculation
  2. excite speculation
  3. lead to speculation
  

• 憶測     憶測 おくそく guess speculation supposition
• 呼ぶ     呼ぶ よぶ to call out to invite
• ぶ     ぶ 分 rate part percentage one percent thickness odds chance of winning
• という憶測を呼ぶ    fuel speculation that〔that以下〕
• いろいろな憶測を呼ぶ    encourage all sorts of interpretations
• さまざまな憶測を呼ぶ    1. encourage all sorts of interpretations 2. spur [spark, unleash] a torrent of speculation
• 新聞紙上で憶測を呼ぶ結果になる    result in speculations in the press
• 有害な憶測を呼び起こす    provoke damaging speculation
• 憶測を超えて    beyond speculation
• という憶測を煽る    fuel speculation that〔that以下〕
• という憶測を生む    give rise to speculation that〔that以下〕
• 憶測を否定する    deny speculation of〔～の〕
• 憶測を終わらせる    end speculation
• 人気を呼ぶ    catch on
• 共感を呼ぶ    arouse [awaken, evoke] someone's sympathy