憶測の英語

• 憶測
  おくそく
  guess
  speculation
  supposition
  

• 憶測 1    1. guess work 2. hypothesis 3. presumption 4. speculation 5. surmise 憶測 2 conjecture〔不確実な情報に基づく〕
• 事前の憶測    presurmise
• 全くの憶測    1. mere assumption 2. pure speculation
• 単なる憶測    1. mere conjecture 2. pure conjecture
• 憶測する     憶測する v. *assume |他| 【D】 (事)を(明確な証拠はなくても)想定する， 憶測する；［SVO (to be) C］ O(人?物?事)を…であるとみなす《◆ C は名詞?形容詞》 *reckon |他|《略式》［時に挿入的に用いて］〔…と〕(勝手に)思う， 憶測する〔that節〕《◆受身不可》 **guess |自|〔…を〕推測する〔at， about〕. ━|他| 【
• 憶測する 1    make a conjecture 憶測する 2 【他動】 speculate 憶測する 3 make a guess (at)〔～を〕
• 憶測する〔～と〕     【他動】 assume
• 憶測を呼ぶ    1. become the subject of speculation 2. excite speculation 3. lead to speculation
• 憶測上の     【形】 conjectural
• 揣摩憶測    揣摩憶測 しまおくそく conjectures speculation
• 根強い憶測    persistent speculation
• 無駄な憶測    idle speculation
• 完全に憶測の    completely speculative
• 憶測にふける    be lost in conjecture
• 憶測を超えて    beyond speculation

• Especially if that speculation led to our imprisonment .
  特に 憶測で投獄されるなら
• Especially if that speculation led to our imprisonment .
  特に 憶測で投獄されるなら
• Your guess is as good as mine , sir .
  オレグ・ルスキーはどこだ? あなたの憶測は 私と同じくらいです
• And the crazy thing is that everybody just assumes
  おかしなことに誰もが 憶測で動いており
• And the crazy thing is that everybody just assumes
  おかしなことに誰もが 憶測で動いており
• However , it also remains a matter of speculation .
  しかしやはり憶測の域を出ていない。
• However , that theory remains a matter of speculation .
  しかし、憶測の域を出ていない。
• You said yourself you never try to guess what's in her head .
  憶測はよくないって
• They're very speculative , but please hear her out for now
  憶測みたいなもんですから。
• I don't know anything , why di you show me this ?
  すべて 君の憶測にすぎん。 直情的で いかんな。