操作が面倒の英語

• difficult to operate
  

• 操作     操作 そうさ operation management processing
• 面倒     面倒 めんどう trouble difficulty care attention
• 操作が楽な     【形】 easy-to-navigate
• 着るのが面倒な    be tricky to put on
• 操作が共通の     【形】 interoperable
• 操作が易しい    easy to operate
• 操作が簡単な    easy to operate
• 手動操作が不要の     【形】 hands-off
• 操作がややこしい    difficult to operate
• 事が面倒になってきた    The matter has become complicated.
• ～するのが面倒である。    It's such a hassle to
• ～は…から操作が可能である    access to ~ is available from〔機器のメンテナンスマニュアルでよく使われる表現〕
• 人と付き合うのが面倒になった    move into a nutschell
• 駅から家まで帰るのが面倒くさい    It's a pain in the neck getting home from the station.
• お互いに話す時間を作るのが面倒になる    tempt to stop setting aside time to talk to each other