筋道を立てずにの英語

• without method
  

• 筋道     筋道 すじみち reason logic thread method system
• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 筋道を立てて話す    1. speak logically 2. speak methodically 3. state one's ideas in logical order
• 話の筋道を立てる    gather the threads of one's story
• 全く音を立てずに    in total silence
• 声を立てずに泣く    weep silently
• 声を立てずに笑う     【自動】 smile
• 計画を立てずに    without a plan
• 足音を立てずに    1. with a velvet tread 2. with noiseless steps 3. with silent steps 4. without making a sound
• 音を立てずに 1    1. in a noiseless fashion 2. without any noise 音を立てずに 2 【副】 noiselessly
• 音を立てずに動く    move noiselessly
• 筋道を立てて考える能力    reasonable thinking ability
• 音を立てずに敏捷に動く     【形】 feather-footed
• 音を立てずに歩いて    with soundless tread