肝腎の英語

• 肝腎
  かんじん
  essential
  fundamental
  crucial
  vital
  main
  

• 肝腎の    肝腎の hepatonephric[医生]
• 肝腎腫    hepatonephromegaly
• 肝腎襞    ligamentum hepatorenale
• 肝腎ひだ    肝腎ひだ hepatorenal ligament[医生]; ligamentum hepatorenale[医生]
• 肝腎症候群    1. hepatorenal syndrome 2. liver kidney syndrome
• 肝腎陥凹    1. hepatorenal recess 2. recessus hepatorenalis
• 脳肝腎症候群    cerebrohepatorenal syndrome
• 肝腎障害症候群    1. hepatonephoric syndrome 2. hepatorenal syndrome
• 肝腎なものが抜けている    like hamlet without the Prince
• もっと肝腎なことを言えば    more to the point
• グルコース6-ホスファターゼ欠損性肝腎型糖原病    グルコース6-ホスファターゼ欠損性肝腎型糖原病 glucose 6-phosphatase hepatorenal glycogenosis[医生]
• 肝脾障害    hepatosplenopathy
• 肝脾造影法    hepatosplenography
• 肝脾造影    hepatosplenography
• 肝脾腫大症    hepatosplenomegaly
• 肝脾腫    1. splenohepatomegalia 2. splenohepatomegaly

• I need to know we can all remain calm .
  ...俺たちは落ち着いて行動することが肝腎だ。
• It is essential to remember that his duty and obligations come from the responsibility to be above his two other sworn allies (shoroku onoe ii ).
  …この役の場合、義理人情も二人の盟友の上に立つ責任みたいのなものから発している、そこのところが肝腎なので、それを忘れないように、と思っています。」（尾上松緑 (2代目)）
• As its possible causes , earthquakes occurring frequently and resistance from the opposition power are pointed out , but the main cause that forced them to abandon even the great buddha under construction is not well known .
  これには、頻発した地震や反対勢力の抵抗などの原因が指摘されているが、わざわざ建設半ばの大仏までも捨ててしまうほどの、肝腎の主因はよく分かっていない。
• Before kensho-ji temple fell down , however , the most important figure renjun ran away to another foothold ise-nagashima gansho-ji temple , and hid himself in his son jitsue ' s place (jodo shishu ) (by the way , the third excommunication of honpuku-ji temple , mentioned above , was done in the course of this event ).
  ところが肝腎の蓮淳は顕証寺陥落の際にもう一つの拠点であった伊勢長島願証寺へと逃走して息子実恵 (浄土真宗)の元に潜伏した（ちなみに前述の本福寺の3度目の破門が行われたのはこの最中であった）。