酒場でけんかが始まったの英語

• A fight broke out in the bar.

• 酒場     酒場 さかば bar bar-room
• けん     けん 腱 tendon 件 matter case item 県 prefecture 剣 sword sabre blade bayonet sting
• かが     かが 花芽 flower bud
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• けんか     けんか 県下 prefecture 繭価 price of a cocoon 堅果 nut 喧嘩 quarrel (drunken) brawl
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• けんかが始まった     A quarrel broke out.
• 彼女が彼のことをばかと呼んだため、けんかが始まった    The fight started when she called him a jerk.
• 劇が始まった    The curtain went up.
• 酒場でのけんか    barroom brawl
• 戦争が始まった理由    reason that the war started
• 月経出血が始まった年齢    age at which menstrual bleeding began
• 痛みが始まった時に    at the onset of pain
• ＿分前に陣痛が始まった    She went into labor __ minutes ago.
• ＿年が始まった。／＿年の始まりです。    The year of __ has begun.