馴染の英語

• 馴染
  なじ
  intimacy
  

• 幼馴染    幼馴染 おさななじみ childhood friend friend from infancy old playmate
• 顔馴染    顔馴染 かおなじみ acquaintance friend familiar face
• 馴染み    馴染み なじみ intimacy friend
• 馴染む    馴染む なじむ to become familiar with
• お馴染みの     【形】 household
• 古馴染み    古馴染み ふるなじみ old friend
• 幼馴染み    幼馴染み おさななじみ childhood friend friend from infancy old playmate
• 昔馴染み    昔馴染み むかしなじみ old friend familiar face
• 顔馴染み    顔馴染み かおなじみ acquaintance friend familiar face
• 馴染みの友と馴染みの酒と古い金貨に勝るものはない。    Old friends and old wine and old gold are best.
• 肌に馴染んだ古い鎖は、新しい鎖ほどには絞めつけない。    Old chains gall less than new.
• 古い薪はよく燃え、老いた馬は乗りやすく、馴染んだ本は読むに心地よく、年代ものの酒は喉に良し。    Old wood is best to burn, old horse to ride, old books to read, and old wine to drink.
• 馴化試験    habituation test
• 馴化熱    馴化熱 acclimating fever[医生]
• 馴化法    habituation method
• 馴化動物    conformer

• We're familiar with the image on the left that shows
  左側の写真の方が馴染みがありますね
• It's endlessly complex , but somehow familiar
  果てしない複雑さです しかし どこか馴染みがあり
• It is also familiar as the leaf of lotus root .
  また蓮根（れんこん）の葉としても馴染が深い。
• A model that includes , it's the answer e on that sat
  学力試験の選択肢で お馴染みの
• Me and danny known each other since we was kids .
  俺とダニーは ガキの頃からの幼馴染みだ
• So instead we spend our time responding rationally
  だから馴染みのある昔からの 世界観で
• I'm sure many of you are familiar with google glass .
  多くの皆さんがお馴染みかと思います
• As familiar as it was , as easy conceptually as it was
  あのお馴染みの 概念的には単純な
• A childhood friend , or a girl from a rich family .
  幼馴染みの友達か、お嬢様タイプか
• Were real in this way that was familiar to me
  物語の中の現実には どことなく馴染みがありー