ぶっ放す中国語の意味
- ぶっぱなす
[他五]
放，发射。
例:
猟銃をぶっ放す
放猎枪。
関連用語
打っ放す: ぶっぱなす 4 打っ放 す 【他五】 射出;发射
突っ放す: つっぱなす 4 突っ放 す 【他五】 猛然推开;甩开;冷淡对待;抛开不管;抛弃
放す: はなす1 2 放 す 【他五】 放开;撒开;(将动物等)放掉 ほかす 2 放下す;放 す 【他五】 扔掉;丢弃
手放す: てばなす 3 手放 す 【他五】 松开手;放手;撒手不管;不加照料;(让子女)离家;放下,搁下(工作)
振放す: 振り放す ふりはなす [他五] 甩开，挣脱。 例: 手を振放すして逃げる 挣开手就跑。
見放す: みはなす 03 見放 す;見離 す 【他五】 抛弃;遗弃;放弃
ぶっ: 打，砸，使劲儿，狠狠地
ぶっ-: buq- ぶっ‐ （1）〔たたいて〕打dǎ,砸zá. $ぶっこわす／打碎;砸烂zálàn. （2）〔勢いよく〕使劲儿shǐjìnr,狠狠地hěnhěnde,猛měng. $水をぶっかける／（猛劲儿）泼pō水. $ぶっ飛ばす／［殴る］狠狠地打;［走らせる］（驾车）飞驰fēichí;奔驰bēnchí.
出しっ放し: だしっぱなし 0 出しっ放 し 【名】 (东西)用完不收起来
勝ちっ放し: 连续取胜，连续胜利，连战连胜
掛けっ放し: かけっぱなし 0 掛けっ放 し 【名】 (把收音机等)打开不管
明けっ放し: あけっぱなし 0 明けっ放 し;開けっ放 し 【名】 【形動】 大开门窗;直爽;坦率;心直口快
置きっ放し: okiqpanasi おきっぱなし →おきはなし
遣りっ放し: やりっぱなし 0 遣りっ放 し 【名】 (工作)没有做完撂下不管
開けっ放し: あけっぱなし 0 明けっ放 し;開けっ放 し 【名】 【形動】 大开门窗;直爽;坦率;心直口快
