ぶっ通し中国語の意味
- ぶっとおし
连续不断。
例:
昼夜ぶっ通しで働く
昼夜不停地工作。
関連用語
打っ通し: ぶっとおし 0 打っ通 し 【名】 连续不断;不间断
通し: とおし 3 通 し 【名】 (把客人)请进来;直达;连贯;(饭馆上正菜前的)简单小吃;长本大戏
通し-: toosiboruto とおしボルト 带帽螺钉dàimào luódīng,铁tiě螺钉.
ぶっ: 打，砸，使劲儿，狠狠地
ぶっ-: buq- ぶっ‐ （1）〔たたいて〕打dǎ,砸zá. $ぶっこわす／打碎;砸烂zálàn. （2）〔勢いよく〕使劲儿shǐjìnr,狠狠地hěnhěnde,猛měng. $水をぶっかける／（猛劲儿）泼pō水. $ぶっ飛ばす／［殴る］狠狠地打;［走らせる］（驾车）飞驰fēichí;奔驰bēnchí.
お通し: otoosi おとおし （饭馆里在正式菜上来以前的）简单酒菜jiǎndān jiǔcài,小菜xiǎocài.
切通し: 切り通し きりどおし 凿开的山路。
夜通し: よどおし 0 夜通 し 【副】 整夜;通宵
湯通し: 用热水浸，过水
潮通し: しおどおし 3 潮 通 し 【名】 海水畅通
目通し: めどおし 2 目通 し 【名】 看一看;过目
着通し: 一直穿着
矢通し: やとおし 拉削。
素通し: すどおし 02 素通 し 【名】 透明;清楚可见;没有光度的眼镜
見通し: みとおし 0 見通 し 【名】 一直看下去;了望;眺望;(对前景等的)预料;推测
