待遇の意味

• （1）（人を）遇する,取り扱う.
  （2）（人に対する）遇し方.
  周到的待遇／行き届いた扱い.
  冷淡的待遇／冷淡な扱い.
  （3）待遇.
  在生活方面,大家的待遇是相等的／生活の面では,みんなの待遇は平等である.
  不平等待遇／差別待遇.
  最惠国 zuìhuìguó 待遇／最恵国待遇.
  （4）給与.
  调整待遇／給与を調整する.
  待遇优厚 yōuhòu ／待遇がよい.▼多くは給料が高いことをいう.

• 待:    待dāi 〈口〉（何もしないで,またはどこへも行かないで）じっとしてい...
• 遇:    （1）（偶然に）あう.巡り会う. 相遇／出会う. 遇雨／雨にあう. 不...

例文

もっと例文:   次へ＞

1. 最後に指導医にも手厚い待遇をお願いしたいものである，と結ばれた。
   最后，希望也给予指导医师优厚的待遇，结束了其发言。
2. 最後に指導医にも手厚い待遇をお願いしたいものである，と結ばれた。
   最后，希望也给予指导医师优厚的待遇，结束了其发言。
3. しかし，待遇表現間の丁寧さの大小には普遍性があると考えられる
   但是，我们认为礼貌表达之间郑重程度的高低存在普遍性
4. 処遇相談は３１５件で，うち２１０件は電話のみの助言で終了している。
   在３１５件待遇咨询中，有２１０件仅通过电话给出注意就处理完毕了。
5. （従って，計量化の対象となる待遇表現は２１×２＝４２種類）
   （因此，成为计量化的对象的表达为２１×２＝４２种）