例文
- もっと例文: 1 2 3
- この原因は,投影図としての表現の仕方が分からないためである.
其原因是因为不懂得投影图的表现方法。 - 日本文化や日本の経営システムを理解した指導者,日本語を介するエンジニアが必要である。
理解日本文化和日本的经营系统的指导者以及懂得日语的工程师是所需的。 - なぜなら,実際の応用においてカテゴリーレベルの情報が分かるだけで有用な場面が多いからである.
理由是因为在实际的应用上,仅仅懂得范畴水准的信息的有用场面就相当的多。 - プロジェクト編成の際,製品開発プロセスに生態学的な面を組込むことは非常に複雑な課題であり,設計に対する一つの挑戦であることが分った。
懂得了在编制课题时,将生态学方面列入产品开发程序中是一个非常复杂的课题,是对产品设计的一个挑战。 - また,そのうち少数名を抜き出して,文章と概念図の間のリンクの使われ方を調べたところ,半数以上の問題に対して,相互参照機能を利用したことが分かった.
并且,其中抽出几名,对文章和概念图之间链接的使用方法进行调查时,对半数以上的问题,懂得利用相互参照功能。