他人の例文

• 超鏡指差しの習得は他人の対話を観察することによっても引き起こされる．
  超镜用手指行为的学习，是通过观察他人的对话而发生的。
• 超鏡指差しの習得は他人の対話を観察することによっても引き起こされる．
  超镜用手指行为的学习，是通过观察他人的对话而发生的。
• 間違い電話や，親しい人でも自宅に他人が簡単に入ってくるのは困る．
  打错电话或即使是亲近的人他人很简单地进入自己家中很为难。
• 間違い電話や，親しい人でも自宅に他人が簡単に入ってくるのは困る．
  打错电话或即使是亲近的人他人很简单地进入自己家中很为难。
• Ｂが構築した心理モデルにおいては，Ｂが認知者Ｐであり，Ａが他者Ｏとなる．
  在Ｂ所构筑的心理模型中，Ｂ为认知者Ｐ，Ａ为他人。
• 映画を選択するときに利用する他の戦略は他者の意見等を参考にすることである．
  在选择电影时使用的其他战略，参考了他人的意见。
• しかし，（３）の生体認証においても他人による盗難の危険性が存在する．
  但是，在（３）的活体认证中也存在被他人盗取的危险。
• しかし，（３）の生体認証においても他人による盗難の危険性が存在する．
  但是，在（３）的活体认证中也存在被他人盗取的危险。
• 計算結果は他人が第１性原理の計算結果から推測した結論と一致する。
  计算结果与他人从第一性原理计算结果所推测出的结论一致．
• 計算結果は他人が第１性原理の計算結果から推測した結論と一致する。
  计算结果与他人从第一性原理计算结果所推测出的结论一致．
• なお，ユーザは演奏を行わずに，他人の演奏を観客として鑑賞してもよい．
  此外，就算用户不进行演奏也可以作为观者欣赏他人的演奏。
• なお，ユーザは演奏を行わずに，他人の演奏を観客として鑑賞してもよい．
  此外，就算用户不进行演奏也可以作为观者欣赏他人的演奏。
• 会話や混雑した乗り物の中で，他人の口のにおいが気になることがある。
  有时会在对话以及拥挤的交通工具中，注意到他人的口腔气味。
• 会話や混雑した乗り物の中で，他人の口のにおいが気になることがある。
  有时会在对话以及拥挤的交通工具中，注意到他人的口腔气味。
• この主観を他人に見せることによりコミュニケーションが促進される可能性がある．
  这种主观，与其展示给他人，不如说可以促进交流。
• この主観を他人に見せることによりコミュニケーションが促進される可能性がある．
  这种主观，与其展示给他人，不如说可以促进交流。
• 利用者は，この仮想空間をウォークスルーすることによって他者の観点を鑑賞する．
  用户通过浏览该虚拟空间来评价他人的观点。
• （２）競り人は入札値固定に対する補償金ｐｃを設定し，案内する．
  （２）拍卖人设定对固定投标价的补偿金ｐｃ，并通知他人。
• 他者とのデータ交換や画像の保存のためにＷＷＷサーバを利用する。
  为了和他人的数据交换或者保存画像，而利用ＷＷＷ服务器。
• 他人に対してメールを送ったユーザは１３人おり，送信件数は１５件であった．
  向他人发送邮件的为１３人，发信件数为１５件。