决赛の例文

• 計画的に、効率よく試合前の準備仕事をしっかりするのは、試合中の突発事件を解決することに役立つ。
  有计划、高效地做好赛事的院前准备工作，将有助于解决赛时的突发事件。
• ２００６年１０月２４日、第二回全国数値制御試合全国決戦の開幕式が北京で盛大に催した。
  ２００６年１０月２４日，第二届全国数控技能大赛全国决赛开幕仪式在北京隆重举行．
• また，記憶実験１と同様の理由で，有名なタイトル戦や決勝戦は避け，被験者のプロ棋士の棋譜も排除した．
  另外，出于与实验１相同的理由，我们还排除了著名的对弈，决赛等，以及参试者中专业棋手经历过的棋谱。
• ７月は全国で５つの試合地区の展開する予選は非常に激烈で、それぞれの試合地区の優勝の隊列は８月末に上海交通大学で総合決勝戦の戦いを行う。
  ７月份在全国五个赛区展开的预赛异常激烈，各个赛区的优胜队伍将于８月底在上海交通大学进行总决赛的角逐。
• リンク音の変化により，Ｆの部分（開催国）に設定されているリンクはユーザが以前にたどったことがあり，Ｈの部分（決勝トーナメント）に設定されているリンクは切れていることが分かる．
  根据链接音的变化，设定为Ｆ的部分（举办国）的链接为用户以前跟踪过的链接，设定为Ｈ的部分（决赛）的链接为中断的链接。
• 叙事詩のテニスの試合において，ピート？サンプラスは，劇的な直面（伝説のいずれもサービスゲームに負けなかった）の後で全米オープン準決勝に達するために，アンドレ？アガシを研いだ
  在这场叙事诗般的网球大战中，皮特桑普拉斯为了能够在这场比赛（传说中的两个人都没有在ｓｅｒｖｉｃｅ　ｇａｍｅ中输掉）之后进入全美公开赛四分之一决赛，他对安德鲁阿加西进行了研究。
• また，プロ棋士や中上級者レベルの被験者になると注目を集める棋戦の棋譜は並べて研究している場合も考えられるので，有名なタイトル戦や決勝戦などは避け，被験者のプロ棋士の実戦譜も排除した．
  此外，还要考虑到如果接受实验的对象是专业的棋手或是中上水平，他们有可能在钻研所有备受关注的对战中的棋谱，所以我们尽量避免采用著名的比赛、决赛等，同时排除了参加本实验的棋手实际经历过的比赛的棋谱。
• ［（Ｅ３）］［（Ｈ３）］［（Ｍ３）］Ｉｎ　ａｎ　ｅｐｉｃ　ｔｅｎｎｉｓ　ｍａｔｃｈ，　Ｐｅｔｅ　Ｓａｍｐｒａｓ　ｅｄｇｅｄ　Ａｎｄｒｅ　Ａｇａｓｓｉ　ｔｏ　ｒｅａｃｈ　ｔｈｅ　ＵＳ　Ｏｐｅｎ　ｓｅｍｉ―ｆｉｎａｌｓ　ａｆｔｅｒ　ａ　ｄｒａｍａｔｉｃ　ｃｏｎｆｒｏｎｔａｔｉｏｎ　ｉｎ　ｗｈｉｃｈ　ｎｅｉｔｈｅｒ　ｌｅｇｅｎｄ　ｌｏｓｔ　ａ　ｓｅｒｖｉｃｅ　ｇａｍｅ．　［２００１年９月８日］叙事詩のようにすごいテニスの戦いで，ピート？サンプラスはアンドレ？アガシに競り勝ち，全米オープン準決勝に進んだ
  ［（Ｅ３）［（Ｈ３）］［（Ｍ３）］Ｉｎ　ａｎ　ｅｐｉｃ　ｔｅｎｎｉｓ　ｍａｔｃｈ，Ｐｅｔｅ　Ｓａｍｐｒａｓ　ｅｄｇｅｄ　Ａｎｄｒｅ　Ａｇａｓｓｉ　ｔｏ　ｒｅａｃｈ　ｔｈｅ　ＵＳ　Ｏｐｅｎ　ｓｅｍｉ―ｆｉｎａｌｓ　ａｆｔｅｒ　ａ　ｄｒａｍａｔｉｃ　ｃｏｎｆｒｏｎｔａｔｉｏｎ　ｉｎ　ｗｈｉｃｈ　ｎｅｉｔｈｅｒ　ｌｅｇｅｎｄ　ｌｏｓｔ　ａ　ｓｅｒｖｉｃｅ　ｇａｍｅ．［２００１年９月８日］像叙事诗一样精彩的网球大战中，皮特普拉斯战胜了阿加西，进入了全美网球公开赛的四分之一决赛。