地名の例文
- どの地域名または観測所の名前を含むかの判断は修飾属性の値に基づいて行う．
以修饰属性值为依据来判断包含哪一地名或观测所名。 - ［説明］人名，国名，地名，団体名，書名，商品名（登録商標）等
［说明］人名、国名、地名、团体名、书名、商品名（登录商标）等 - ［説明］人名，国名，地名，団体名，書名，商品名（登録商標）等
［说明］人名、国名、地名、团体名、书名、商品名（登录商标）等 - 次に，地名階層木を用いて地名文字列を単語に切り分ける手順を説明する．
接下来阐述利用地名层次树将地名字符串断开为单词的步骤。 - 次に，地名階層木を用いて地名文字列を単語に切り分ける手順を説明する．
接下来阐述利用地名层次树将地名字符串断开为单词的步骤。 - 次に，地名階層木を用いて地名文字列を単語に切り分ける手順を説明する．
接下来阐述利用地名层次树将地名字符串断开为单词的步骤。 - 次に，地名階層木を用いて地名文字列を単語に切り分ける手順を説明する．
接下来阐述利用地名层次树将地名字符串断开为单词的步骤。 - 本論文では，注目するラベルとして日本の地名を選んで，実験を行った
本论文中，把日本的地名作为要研究的标号，进行了实验。 - 本論文では，注目するラベルとして日本の地名を選んで，実験を行った
本论文中，把日本的地名作为要研究的标号，进行了实验。 - “橋本”には人名と地名の曖昧性があるので両方の情報を与える．
由于“桥本”存在着人名和地名的二义性，因此加上两个信息。 - “橋本”には人名と地名の曖昧性があるので両方の情報を与える．
由于“桥本”存在着人名和地名的二义性，因此加上两个信息。 - 語彙をデータベースから抽出する際に，地名や数値表現に対して拡張を行う．
将词汇从数据库中抽出时候，对于地名和数值表现进行扩张。 - 語彙をデータベースから抽出する際に，地名や数値表現に対して拡張を行う．
将词汇从数据库中抽出时候，对于地名和数值表现进行扩张。 - 地名階層木を分割するには，あるノード以下をサブシステムとして分割する．
为了进行地层次树的分割，在某节点之下作为子系统进行分割。 - 一つ目は実際に地名間にある一対多関係から合成した人工的なデータ集合である
第一个是从实际地名间的一对多关系中合成的人工数据集合。 - 一つ目は実際に地名間にある一対多関係から合成した人工的なデータ集合である
第一个是从实际地名间的一对多关系中合成的人工数据集合。 - この地名についてはどちらかに解釈し正解であれば正解とした
关于这个地名，无论解释成哪一种，只要正确的话就算做正解。 - この地名についてはどちらかに解釈し正解であれば正解とした
关于这个地名，无论解释成哪一种，只要正确的话就算做正解。 - 現在，この変換テーブルについては代表的な地名／建物名が提供されている．
现在，对于这个换算表，具有代表性的地名／建筑物名将被提供。 - 現在，この変換テーブルについては代表的な地名／建物名が提供されている．
现在，对于这个换算表，具有代表性的地名／建筑物名将被提供。
携帯版