惠の例文

• １８２２年（文政５年）には青洲が６２歳，妻の加恵が６０歳になります。
  １８２２年（文政５年）时青洲６２岁，妻子加惠６０岁。
• 先程申し上げました東京慈恵会医大青戸病院の例も典型的な例です。
  刚刚提到的东京慈惠会医大青户医院的病例也是很典型的例子。
• 病気になるということは，もしかしたら神様の恩恵かもしれないと考えることがあります。
  有时我以为得病也许可以说是神的恩惠。
• ＣｙｂｅｒＰｅｒｓｏｎとして女性２人（恵美と奈々）を開発した．
  作为Ｃｙｂｅｒ　Ｐｅｒｓｏｎ，开发了两名女性（惠美与奈奈）。
• ２）使用状況：仕事と日常生活に、全症例が指を自然に動かせた。
  ②使用情况：在工作和生活中，１４例均能自然地使用惠指。
• ＆ｌｔ；ＳＰＥＥＣＨＰＥＲＳＯＮ＝”恵美”＆ｇｔ；私は恵美です．
  〈ＳＰＥＥＣＨ　ＰＥＲＳＯＮ＝“惠美”〉我是惠美。
• ＆ｌｔ；ＳＰＥＥＣＨＰＥＲＳＯＮ＝”恵美”＆ｇｔ；私は恵美です．
  〈ＳＰＥＥＣＨ　ＰＥＲＳＯＮ＝“惠美”〉我是惠美。
• 自然の恵みである雨水を活用することは環境配慮の有効な手段の１つである。
  有效利用作为大自然恩惠的雨水，是关心环境的有效手段之一。
• 門別町では，厚別川河口，波恵川及び門別川河口に大量の流木が漂着した。
  在门别市的厚别川河口、波惠川以及门别川河口上漂流着大量的浮木。
• 私たちは子どもの時から，自然の恵みを受けているのだという実感を持つことが必要です。
  我们自幼就有需要拥有接受自然的恩惠这种真实的情感。
• ブロックビットは片面摩耗時でも反転させて両面使用できるため経済的である。
  块状钻头在单面磨耗时也能反转，可以两面使用因而比较经济实惠。
• 先頃，京都大学の安藤千恵子が，観察者の存在に比較的寛容な集団を確認した。
  最近，京都大学的安藤千惠子确认了对观察者的存在比较宽容的种群。
• 方法：３０９名の少数民族Ｉ型糖尿病の親族に対しアンケート調査を行った。
  方法　应用调查问卷对３０９名少数民族１型糖尿病惠儿亲属进行调查．
• 例１：「山口百恵が主演した映画にちなんだ温泉を知りたい」
  例１：“我想知道与山口百惠主演电影有关的温泉。”
• しかし，安易な優遇策は将来新たな差別を生む可能性がある。
  但是，太轻易的优惠政策有可能在将来产生新的差别。
• 人は，沿岸域である河口，干潟，藻場などの生態系から多くの恵みを享受してきた。
  人类从沿岸领域的河口，潮浸区，藻场等生态系中得到了很多恩惠。
• 目的：維持性血液透析を受けた慢性腎不全患者の死亡原因及び予防と治療の対策を分析した。
  目的　分析慢性肾衰维持性血透惠者死亡原因及防治措施．
• 自然の恩恵を感謝できる地域の中に２１世紀の日本らしいよい文化を築くことです。
  在可以感谢自然恩惠的地区中，建设和２１世纪的日本相符的文化。
• 胆管系疾患は解剖の特殊性のため、低侵襲外科治療をよく行う疾患になった。
  胆道系统疾病因其解剖上的特殊性，使其成为微创外科治疗的”特惠”病种．
• このため匿名者は，お得意様向けの特典など，過去の行動に起因したサービスを利用できない．
  因此匿名者无法利用面向顾客的优惠等起因于过去行为的服务。