简体版 繁體版 English
登録 ログイン

の例文

"立"日本語の意味  "立"中国語  

例文モバイル版携帯版

  • 日本企業が独自開発した本格的な軍用機材を対米供与する初の事例になる
    这成为日本企业独开发的真正军用器材的对美供应之先例。
  • SGIDはZφ(n)に一様に分布するので,次の定理が成りつ.
    因为SGID是同样地分布于Zφ(n)的,所以以下定理成立。
  • SGIDはZφ(n)に一様に分布するので,次の定理が成り立つ.
    因为SGID是同样地分布于Zφ(n)的,所以以下定理成
  • 標的蛋白の体構造が既知の場合には,信頼性高くリガンド分子を設計できる。
    目标蛋白在已知领域里已能设计出可信度高的配合基。
  • 一方岩手県大学では外部からの映像音声に対する評価が最も低かった.
    一方面,在岩手县立大学中针对外部的视音频的评价为最低。
  • 一方岩手県立大学では外部からの映像音声に対する評価が最も低かった.
    一方面,在岩手县大学中针对外部的视音频的评价为最低。
  • しかし徐々に患者の意思は尊重されるようになり,現在ではそれがほぼ確している。
    然而,患者意愿逐渐受到尊重,现在几乎确立。
  • しかし徐々に患者の意思は尊重されるようになり,現在ではそれがほぼ確立している。
    然而,患者意愿逐渐受到尊重,现在几乎确
  • Sm0のときBPW=0ならSm1(同期成検出)へ遷移する.
    Sm0时如果BPW=0的话,则迁移至Sm1(同步成立检测)。
  • Sm0のときBPW=0ならSm1(同期成立検出)へ遷移する.
    Sm0时如果BPW=0的话,则迁移至Sm1(同步成检测)。
  • そのために行政はIRRCAを設してバイオソリッドの堆肥化を推進した。
    因此,政府设立了IRRCA来推进生物固体的堆肥化。
  • そのために行政はIRRCAを設立してバイオソリッドの堆肥化を推進した。
    因此,政府设了IRRCA来推进生物固体的堆肥化。
  • 術後に長いアームの石膏板挟みで患者の片側の肘、腕の真ん中まで6週間固定した。
    术后长臂石膏夹板固定患侧肘、腕于中位6周.
  • 前述のとおり,これをもって組込みシステムの定義とする場もある.
    正如前面所叙述的那样,也有以此作为嵌入式系统定义的情况。
  • 今後,残留基準の設定,分析法の確等を経て導入だ計画されている。
    今后,计划通过设定残留标准、分析法等后再进行引进该方法。
  • また主治医,病棟との情報共有のためのシステムの確が重要である。
    另外,确立与主治医师和病楼之间公用信息的系统是很重要的。
  • また主治医,病棟との情報共有のためのシステムの確立が重要である。
    另外,确与主治医师和病楼之间公用信息的系统是很重要的。
  • この方針は同期スケジュール戦略でも独スケジュール戦略でも用いられる.
    这个方针不管是同步调度策略还是独立调度策略都适用。
  • この方針は同期スケジュール戦略でも独立スケジュール戦略でも用いられる.
    这个方针不管是同步调度策略还是独调度策略都适用。
  • このまま対が続けば,国立公園は崩壊し,ゴリラも絶滅してしまう。
    如果对立一直持续下去,国家公园就会衰败,大猩猩也会绝迹。
  • もっと例文:  1  2  3