配额の例文

• 分け前，分量のｈａｎｇｌｍ２４”３Ａ５０：　＜名詞形接尾辞＞
  配额，分量的ｈａｎｇｌｍ２４”３Ａ５０：＜
• ４）第二期（２００８?２０１２年）国家割当計画（ＮＡＰ）の作成と提出。
  ４）第二期（２００８－２０１２年）国家配额计划（ＮＡＰ）的制定与提交。
• アプリケーションＱｏＳ割当てのための市場モデルを図１に示す．
  图１展示了应用ＱｏＳ分配额的市场模式。
• 市場計算の終了し，資源割当てが決定したときは，ＱｏＳ　Ｃｌｉｅｎｔにその割当てを通知する．
  在市场计算结束，决定资源分批量时，向ＱｏＳ　Ｃｌｉｅｎｔ通知该分配额。
• ＪＳＰは複数の独立な仕事を行うために，仕事を処理する機械の時間的な割り当てを決定する問題である．
  ＪＳＰ是为了进行多项独立作业，而确定处理作业的机械的时间分配额度的问题。
• ３）本取引制度の手続きフロー（２００６年４月：排出枠の交付，２００７年９月頃：排出枠の提出（償却））。
  ３）本交易制度的手续过程（２００６年４月：交付排放配额，２００７年９月左右：提交（偿还）排放配额）。
• ３）本取引制度の手続きフロー（２００６年４月：排出枠の交付，２００７年９月頃：排出枠の提出（償却））。
  ３）本交易制度的手续过程（２００６年４月：交付排放配额，２００７年９月左右：提交（偿还）排放配额）。
• 分配の相手はコンテンツＩＤから判断でき，分配額は，個々のコンテンツごとに利用者すべての利用量の総計が計算できればよい．
  分配的对象可以通过内容ＩＤ进行判断，并且分配额度最好可以计算利用者对每个内容进行的所有利用量的总量。
• このルールではエージェントｉへの割当てを自分で申告した需要ではなく，自分以外の全てのエージェントが申告した需要に基づいて決定する．
  此规则中，向代理人ｉ的配额不是自己申报的需求量，而是基于自己以外的所有代理人申报的需求量来决定的。
• 割当額の電話確認は、１５００　ｈｒｓ　ＥＳＴによって今日受け取られなければならず、そして、その第２の取引は、０９３０　ｈｒｓ　ＥＳＴから明日始まるであろうと
  分配额的电话确认是根据１５００　ｈｒｓ　ＥＳＴ今天必须接受，并且，第二个交易从０９３０　ｈｒｓ　ＥＳＴ明天开始。
• 同一価格オークションにおける需要の過小申告の問題を解決するために，このアウスベルオークションはあるエージェントへの割当てはそのエージェント自身の入札から独立している．
  为了解决同一价格拍卖中需求过小申报的问题，这种Ａｕｓｕｂｅｌ拍卖向某代理人的配额从该代理人自身的投标中独立出来。
• Ｔｈｅ　ｏｆｆｉｃｅ　ｓａｉｄ　ｔｈａｔ　ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ　ｏｆ　ａｌｌｏｔｍｅｎｔｓ　ｍｕｓｔ　ｂｅ　ｒｅｃｅｉｖｅｄ　ｂｙ　１５００　ｈｒｓ　ＥＳＴ　ｔｏｄａｙ　ａｎｄ　ｔｈａｔ　ｓｅｃｏｎｄａｒｙ　ｔｒａｄｉｎｇ　ｗｉｌｌ　ｂｅｇｉｎ　ａｔ　０９３０　ｈｒｓ　ＥＳＴ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ．そのオフィスは、割当額の電話確認が１５００　ｈｒｓ　ＥＳＴによって今日受け取られなければならないと言い、そして、その第２の取引は、０９３０　ｈｒｓ　ＥＳＴから明日始まるであろう
  Ｔｈｅ　ｏｆｆｉｃｅ　ｓａｉｄ　ｔｈａｔ　ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ　ｏｆ　ａｌｌｏｔｍｅｎｔｓ　ｍｕｓｔ　ｂｅ　ｒｅｃｅｉｖｅｄ　ｂｙ　１５００　ｈｒｓ　ＥＳＴ　ｔｏｄａｙ　ａｎｄ　ｔｈａｔ　ｓｅｃｏｎｄａｒｙ　ｔｒａｄｉｎｇ　ｗｉｌｌ　ｂｅｇｉｎ　ａｔ　０９３０　ｈｒｓ　ＥＳＴ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ．那个事务所说分配额的电话确认是根据１５００　ｈｒｓ　ＥＳＴ今天必须接受。并且大概第二个交易从０９３０　ｈｒｓ　ＥＳＴ明天开始。