…のご好意により写真をこの本に使用することができたの英語

• By the courtesy of…, we were permitted to use the photographs in this book.

• 好意     好意 こうい good will favor courtesy
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 写真     写真 しゃしん photograph
• この     この 此の this
• 使用     使用 しよう use application employment utilization
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• により     により 似寄り similarity
• 使用する     使用する v. 〔使う， 用いる〕 **use |自|使用する∥ Shake well before using.
• することができた     could〔can の過去形。過去の一貫した能力を表す。瞬時の能力は was [were] able to〕～；《可能》 {助動}
• 著者のご好意により    by courtesy of the author