…のささげ物をしてその女神を拝むの英語

• worship the goddess with offerings of…

• ささ     ささ 笹 bamboo grass
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• その     その 園 えん
• 女神     女神 めがみ じょしん goddess
• 拝む     拝む おがむ to worship to beg to make a supplication
• む     む 六 六つ six 無 nothing naught nil zero
• 感謝のささげ物    thank offering
• 贖罪のささげ物    piacular offering
• 神々へのささげ物として～を殺す    kill ~ as an offering to the gods
• ささげ物 1    1. offering〔動詞 offer（差し出す）から派生した語。ビジネスの「提示品?提示価格」から、教会への「献金」まで、金品を差し出すこと全般を言う。sacrifice のような精神的犠牲は含まず、物理的な行為?物のみを指す〕 2. tribute ささげ物 2 propitiation〔なだめるための〕
• ささげ物を納めさせる    impose [lay] (a) tribute (on)〔人に〕
• ささげ銃をして    at the present arms
• そのささやかな貢献を～にささげる    offer up one's little contribution to
• 聖像を拝む    worship before an icon
• 日の出を拝む    worship the rising sun