ここからは荷物引換券をお持ちの乗客しか入れません。の英語

• PASSENGERS WITH BAGGAGE CLAIM CHECKS ONLY BEYOND THIS POINT〔空港；《掲》〕
  

• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• こか     こか 古歌 old song old poem 固化 solidification
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 荷物     荷物 にもつ luggage
• 引換     引換 ひきかえ on the contrary on the other hand
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• 乗客     乗客 じょうかく じょうきゃく passenger
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• 引換券     引換券 ひきかえけん claim ticket claim tag claim check
• 手荷物引換証    baggage claim tag
• 私の荷物が見つかりません。手荷物引換証はこれです。    1. I can't find my baggage. Here is my claim tag. 2. My luggage is missing. This is the baggage check.《旅／空港／荷物》
• 小銭をお持ちですか？／両替してもらえませんか？    Do you have change?〔状況によっては「恵んでくれ」という意味の場合もあり得る〕
• ここからは家の中に入れない    You can't get inside the house from here!