ここからは私に任せて。の英語

• I'll take it from here.
  

• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• こか     こか 古歌 old song old poem 固化 solidification
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 任せて     in one's lap〔仕事?問題解決などを〕〔人に〕
• 私に任せて     I have everything under control. 私に任せて。 1. Leave it (up) to me. 2. Let me
• 私に任せて。     1. Leave it (up) to me. 2. Let me handle this. 私に任せて I have everything
• 私に任せて    I have everything under control. 私に任せて。 1. Leave it (up) to me. 2. Let me handle this.
• 私に任せて。    1. Leave it (up) to me. 2. Let me handle this. 私に任せて I have everything under control.
• あとのことは私に任せて    Let me worry about the rest.
• ここはからは私にやらせてください。    Let me take it from here.
• この件は私に任せてください    Leave this matter to me.
• 私に任せてくれ    Let me worry about〔～については〕
• 私にお任せください。／私に任せて。／任せなさい    Leave it to me.
• ここからは私が何とかします。    I'll handle it from here.
• ここからは私が引き受けます    I'll take over from here.