この件は私に任せてくださいの英語

• Leave this matter to me.
  

• この     この 此の this
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 任せて     in one's lap〔仕事?問題解決などを〕〔人に〕
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 私に任せて     I have everything under control. 私に任せて。 1. Leave it (up) to me. 2. Let me
• 任せてください     You have no choice.
• 私に任せてください     I can handle it [this]. / Let me handle it [this].
• 私に任せてください    I can handle it [this]. / Let me handle it [this].
• 私にお任せください。／私に任せて。／任せなさい    Leave it to me.
• 任せてください    You have no choice.
• ここはからは私にやらせてください。    Let me take it from here.