刀を急所に突き通してとどめを刺すの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- drive one's sword home
- 急所 急所 きゅうしょ vitals tender spot secret key
- 所に through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
- 突き 突き つき a thrust a pass a lunge a stab
- 通し 通し とおし direct right through straight
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- とど とど 海馬 Steller's sea lion
- 刺す 刺す さす to pierce to stab to prick to thrust to bite to sting to pin down to
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- 急所に where someone lives〔人の〕
- 通して by [through] the medium of〔～を〕
- とどめ とどめ 止め 留め finishing blow clincher
- とどめを刺す 1 1. come for the kill 2. deliver a final blow 3. deliver the coup 4. deliver the coup de grace to 5. give the coup de grace 6. give the finishing blow 7. go in for the kill 8. play checkmate with 9.
- とどめを刺す〔人に〕 【他動】 finish
- とどめを刺すもの a nail in one's coffin
- 政権にとどめを刺す finish off the government