家庭で代々伝わる知識の英語

• family lore
  

• 家庭     家庭 かてい home family household
• 庭で     in the garden
• 代々     代々 よよ だいだい for generations hereditary generation after generation
• わる     わる 割る to divide to cut to break to halve to separate to split to rip to crack
• 知識     知識 ちしき knowledge information
• 伝わる     伝わる つたわる to be handed down to be introduced to be transmitted to be circulated
• 代々伝わる健康法    hand-me-down health tips
• 代々伝わった    handed down from generation to generation
• 家族に代々伝わるレシピを（人）に教える    share the family recipe with
• 家族に代々伝わる料理法を（人）に教える    share the family recipe with
• 家族に代々伝わる調理法を（人）に教える    share the family recipe with
• 長い伝統の中で代々伝えられてきた    be handed down in a long tradition
• 代々伝える    1. hand down for generations 2. pass down for generations 3. pass on [down] from generation to generation
• 伝わる    伝わる つたわる to be handed down to be introduced to be transmitted to be circulated to go along to walk along
• 関する知識    information on〔～に〕