政府に対して～するための対策を取るよう命じるの英語

• order the government to take measures to
  

• 政府     政府 せいふ government administration
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 対策     対策 たいさく counter-plan counter-measure
• 取る     取る とる to take to pick up to harvest to earn to choose
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• る     る 僂 bend over
• 対して     対して たいして for in regard to per
• 命じる     命じる めいじる to order to command to appoint
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• ～するための     【前】 to〔不定詞の形容詞用法を導く〕
• 政府に対して～するための措置を取るよう命じる    order the government to take measures to
• 政府に対しての訴訟を取り下げるための条件    condition to drop a case against the government
• …に対して～並みの対策を講じるよう呼び掛ける    call for ~-like response to