次の数日間は彼女にとってつむじ風に巻きこまれたような忙しさだったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The next few days were a whirlwind of activity for her.
- 次の 次の proximate[医生]
- 数日 数日 すうじつ few days
- 日間 日間 ひあい time daily interest rate
- 間は as long as〔～の〕
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- にと にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
- てつ てつ 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn 鉄 iron
- つむ つむ 積む to pile up to stack 詰む to become fine 錘 spindle 摘む to pluck to pick to
- むじ むじ 無地 plain unfigured
- 巻き turn of wire
- きこ きこ 旗鼓 banner and drums army
- こま こま 駒 shoogi pieces 独楽 a top 齣 frame (e.g. in film)
- まれ まれ 希 稀 rare seldom
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- しさ しさ 示唆 suggestion hint 視差 parallax
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 数日間 数日間 すうじつかん several day period
- 彼女に 【代名】 her
- とって とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
- つむじ つむじ 旋毛 a whorl of hair on the (back of the) head
- たよう たよう 多用 busy make use of many different things 多様 diversity variety
- 忙しさ busyness
- にとって にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
- つむじ風 1. cyclone〔インド洋で発生する熱帯性低気圧。北太平洋のは typhoon、北大西洋のは hurricane、オーストラリアのは