私の生活は突然低く垂れ込めた雲に覆われたの英語

• My life was palled with sudden cloud which hung low.
  

• 私の     【代名】 my
• 生活     生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
• 突然     突然 とつぜん abruptly suddenly unexpectedly all at once
• 低く     低く ひくく lowering bringing down
• 垂れ     垂れ たれ hanging straw curtain lapel pocket flap skirts of a coat gravy soy sauce
• 込め     込め charge[機械]〈99E4001:鉄道車両用語〉
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 覆われた     【形】 1. clad 2. covered 3. covert 4. embowered
• 低く垂れ込めた雲     1. low cloud 2. low-hanging clouds 3. lowhanging clouds
• 低く垂れ込めた雲    1. low cloud 2. low-hanging clouds 3. lowhanging clouds
• 低く垂れ込めている    hang low〔雲が〕
• 頭上に低く垂れ込める    hang low over〔煙などが〕
• 雲に覆われた空    overcast sky
• 雲に覆われて    covered with cloud