背景にして見るとの英語

• when seen against〔～を〕
  

• 背景     背景 はいけい background scenery setting circumstance
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 見る     見る みる to see to watch
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• 背景に     1. against a backdrop of 2. against a background of 3. before a backdrop of 4.
• 見ると     at sight of〔～を〕
• 背景にして     1. against a backdrop of 2. against a background of〔～を〕
• を背景にして見る     …を背景にして見る v. see O1 against O2 O1(人?物)をO2(物)を背景にして見る《◆ O1 を主語にして通例受身》∥ Seen against the sky， the mountain looked really beautiful. 空を背景にして山は本当に美しく見えた (見出しへ戻る headword ? 背景)
• 背景にして    1. against a backdrop of 2. against a background of〔～を〕
• 空を背景にして    against the sky background
• を背景にし     …を背景にして against∥ The roosting pigeons were silhouetted against the sky. 止り木にとまっているハトの姿が空を背景に浮びあがっていた (見出しへ戻る headword ? 背景)
• 山を背景にして～を撮る    photograph ~ with a hill for a background
• 明るい星野を背景にしたシルエットで見ると暗黒に見える    appear dark through being seen in silhouette against a bright star field
• こうして見ると    seen in this light