こうして見るとの英語

• seen in this light
  

• こう     こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 見る     見る みる to see to watch
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• こうし     こうし 後嗣 heir successor 行使 use exercise 皇嗣 Crown Prince Imperial Heir 公私 public
• 見ると     at sight of〔～を〕
• こうして     こうして adv. like this このように with this こう言って， こうして.
• そうして見ると    そうして見ると そうしてみると when looked at in that way
• 背景にして見ると    when seen against〔～を〕
• …として見る    1. look to ~ as 2. view ~ as〔～を〕
• 通して見る    see through〔～を〕
• こうした観点から見ると    when [if] looked at from this angle
• 並べて見ると    並べて見ると ならべてみると in comparison
• 接近して見る    see ~ up close〔～を〕

• From this perspective , they almost look like sisters .
  こうして見ると 姉妹みたいだな
• Kaibara , if i see it from here he is not a good man , right
  貝原 こうして見ると いい男じゃないか?
• Kaibara , if i see it from here he is not a good man , right
  貝原 こうして見ると いい男じゃないか?
• You really do have a big body , now that i actually look .
  こうして見ると 本当に そなたの体は 大きいな。
• Everything i have done in terms of the consumption of information
  こうして見ると情報の消費・生産・調理に関する
• Looking at this way this hairstyle
  こうして見ると この髪型が
• Can't you see for yourself ?
  なるほど こうして見ると お前の方が
• Can't you see for yourself ?
  なるほど こうして見ると お前の方が
• Looking at it this way ...
  こうして見ると...➡
• Looking at it this way ...
  こうして見ると...➡