こうして集めた材料をまとめて彼は本を書いたの英語

• Out of the material thus accumulated he has built a book.

• こう     こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 材料     材料 ざいりょう ingredients material
• まと     まと 的 mark target
• とめ     とめ 留め stopping remaining (e.g. poste-restante)
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• こうし     こうし 後嗣 heir successor 行使 use exercise 皇嗣 Crown Prince Imperial Heir 公私 public
• 集めた     【形】 collected
• まとめ     まとめ 纏め settlement conclusion
• こうして     こうして adv. like this このように with this こう言って， こうして.
• まとめて     1. as a whole 2. in (the) gross 3. in a [one] lump 4. in a lot 5. in a lump
• 骨折って集めた材料    material laboriously gathered
• 材料をまとめる    collect materials and arrange them in order