2～3日中に私から連絡を差し上げます。の英語

• Expect to hear from me in two to three days.
  

• 日中     日中 にっちゅう daytime during the day Sino-Japanese ひなか daytime broad daylight
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 連絡     連絡 れんらく junction communication contact connection coordination
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• 2～3日     1. few days 2. two or three days
• 2～3日中に     within a few days
• 必ずご連絡を差し上げます    I will certainly get in touch with you.
• 以前にもご連絡を差し上げましたように    as stated in our previous correspondence
• 2～3日以内にお電話を差し上げますが、それでよろしいですか？    I'll give you a call within a few days, is that OK?《問い合わせに応じて》
• 私から連絡します    You'll be hearing from me.
• 返事を差し上げずおわび申し上げます    My sincere apologies for not replying to ~ sooner〔～にすぐご〕
• 私から2～3申し上げておきたいことがあります    There's a couple of words I want to say.
• 感謝の気持ちにこれを差し上げます。    As a token of my appreciation, I'll give you these.