2～3日中に諸計画について確認したいので、できるだけ早急に予約可能な航空便についての詳細をお送りいただけますよう、よろしくお願い致します。の英語

• I would appreciate if you could forward the details of available flights to me as soon as possible as I want to confirm my arrangements within the next couple of days.
  

• 日中     日中 にっちゅう daytime during the day Sino-Japanese ひなか daytime broad daylight
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 確認     確認 かくにん affirmation confirmation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• ので     ので that being the case because of ...
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• だけ     だけ 丈 only just as
• 早急     早急 さっきゅう そうきゅう urgent
• 急に     急に adv. ①［不意に?突然］ 〔いきなり〕 **suddenly 突然， 思いがけなく， 急に， 不意に(?gradually)∥
• 予約     予約 よやく reservation contract subscription booking pledge advance order
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• 航空     航空 こうくう aviation flying
• 詳細     詳細 しょうさい detail particulars
• 送り     送り おくり seeing off sending off funeral
• いた     いた 板 board plank
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• ろし     ろし 濾紙 filter paper
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• 願い     願い ねがい desire wish request prayer petition application
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• よろしくお願い致します。     I'm looking forward to doing business with you.〔あいさつ〕
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• したい     したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 可能な     【形】 1. feasible 2. imaginable 3. potential
• 航空便     航空便 こうくうびん air mail
• 2～3日     1. few days 2. two or three days
• について     について に就いて concerning along under per
• よろしく     よろしく 宜しく well properly suitably best regards please remember me
• できるだけ     できるだけ 出来るだけ if at all possible
• 2～3日中に     within a few days
• 願い致します     be kindly requested to〔～していただきますようよろしくお〕
• お願い致します     お願い致します おねがいいたします please