aとbとの全面戦争の再発の英語

• return to full-scale fighting between
  

• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• 全面     全面 ぜんめん whole surface entire
• 戦争     戦争 せんそう war
• 再発     再発 さいはつ return relapse reoccurrence
• 発     発 はつ departure beginning counter for gunshots
• 戦争の     【形】 1. martial 2. warlike
• 全面戦争     全面戦争 ぜんめんせんそう total war all-out war
• 全面戦争の勃発    wargasm〈米〉
• 全面戦争の突発    wargasm〈米〉
• 核保有国同士の全面戦争    all-out war by two countries with nuclear weapons
• 全面戦争    全面戦争 ぜんめんせんそう total war all-out war
• aとbとの戦争    warfare between A and B
• 全面戦争になる    turn into an all-out war
• 全面戦争を行う    wage all-out war
• 全面戦争への発展の危機    wargasm〈米〉