aとbとの間には間違いなく関連性があるということを発見するの英語

• find a positive relationship between A and B
  

• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• いな     いな 否 no nay yes well
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 関連     関連 かんれん relation connection relevance
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 発見     発見 はっけん discovery detection finding
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• の間に     in the intervening period〔二つの出来事〕
• 間違い     間違い まちがい mistake
• 関連性     関連性 かんれんせい relatedness associativity relation relationship relevance
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• という     という と言う said called thus
• 発見する     発見する v. ?はっけんする (見出しへ戻る headword ? 発見)
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
• 関連性がある     have relevance (to)〔～に〕