aとbとを関連付ける証拠の英語

• evidence to link A with B
  

• 関連     関連 かんれん relation connection relevance
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• ける     ける 蹴る to kick
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• 付ける     付ける つける to attach to join to add to append to affix to stick to glue to fasten
• 関連付け     1. association 2. association function《コ》
• 戦争中に使用された可能性のある化学兵器と、その疾病とを関連付ける証拠はない    There is no evidence to link the illness with the possible use of chemical weapons during the war.
• aをbと関連付ける    relate A to B
• aとbを関連付けるのに、発想の飛躍［転換］はそれほど必要ではない。／aとbの関連を見抜くのに、大して頭をひねる［悩ます］必要はない。    It doesn't take a great leap of imagination to connect A and B.
• アプリケーションを関連付ける    associate an application
• その物質が病気の発生を押さえることを関連付ける    link the substance with a reduced chance of disease
• …と関連付ける    correlate ~ to〔～を〕
• 関連付ける 1     【他動】 1. associate〔 【用法】 associate～with～〕 2. daisy-chain 関連付ける 2 1. connect with 2. draw a parallel to 3. make a connection with〔～と〕 関連付ける 3 tie up〔～を～と〕
• aとbを関係づける    make a (direct) correlation between
• aとbの関連性を立証する証拠がない    There is no evidence to prove a connection between A and B.