aとbとを足したようなものだの英語

• bring together features of A and B
  

• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• もの     もの 者 person 物 thing object
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• たよう     たよう 多用 busy make use of many different things 多様 diversity variety
• aとbを足して2で割ったような人    1. combination of A and B 2. cross between
• その政策を承認したようなものだ    largely sign on to the agenda
• その政策を支持したようなものだ    largely sign on to the agenda
• 生み出したようなもの    sort of product of a longing for〔～へのあこがれが〕
• ～と…が混ざり合ったようなもの    sort of an amalgamation of ~ and
• 同じようなものだ    same difference
• ～するようなものだ    might as well
• 似たようなもの 1    1. close enough〔close の発音はクロウス〕 2. jazz〈俗〉 似たようなもの 2 【代名】 another
• かつてよく目にしたようなもの    things that we've been used to seeing
• ほとんど決定したようなもの    almost a foregone conclusion